As Andy Burnham threatens £100 penalties for passengers hell-bent on ruining the commute, Helen Coffey suggests some other annoying habits that should be criminalised