AirTags are great, but there are competing trackers that offer handy features and unique form factors.