New research suggests deadly brain tumors are surprisingly vulnerable to a groundbreaking sound-wave technique.