Lily Sullivan plays a sentient android designed to please, with David Rysdahl as the widower beta-testing her in Kate Dolan’s AI horror from the stable of James Wan and Jason Blum.