From scepticism to wiping out their energy bills, one Essex couple reveal what it’s really like to make the leap into home generation