Tens of thousands of people have been killed in the ongoing war between army chief al-Burhan and RSF commander Dagalo.