Most migrants who crossed into Spain's Ceuta have returned to Morocco after a deadly border surge that left at least 72 people dead.