「台灣出版、香港銷售」模式受阻,書商如何在紅線下找出路?

Wait 5 sec.

圖像來源,PROVIDED圖像加註文字,台灣八旗文化副總編輯邱建智(左)與香港作家鄧小樺(右),均在台灣出版與香港相關書籍Published 閱讀時間: 4 分鐘過去數月,香港警方接連拘捕三間獨立書店的負責人,案件牽連的書籍,都來自同一個地方——台灣。「出來說我很怕,這始終不是我風格,我只會說我有辦法應付。」香港作家、台灣「應該出版」總編輯鄧小樺審慎又樂觀地說。經歷7月香港國安處拘捕兩間書店負責人後,這位出版人亦有審視風險,她自忖公司出版的是香港主題的文史哲圖書,應該安全。2023年,她因為台灣出版成本較低,亦較自由,選擇在台灣發展出版業務,六成書籍都運回香港販售。這種「台灣出版、香港銷售」的模式,在香港接連出現煽動圖書案件後,不少出版人重新思考風險。鄧小樺坦言,隨著政治主題書籍的空間正在收窄,未來朝向電子書、台灣本地出版可能是新出路。圖像來源,AFP via Getty Images圖像加註文字,台北書展資料圖片為何異地出版冒起?香港作家鄧小樺在2022年移居台灣後,看中當地的出版市場。她向BBC中文表示,台灣的出版門檻較低,「薪金與倉儲費用相對較低,所以當時覺得台灣的空間比較大,同時也有出版自由方面的考量。」2023年鄧小樺在台灣正式成立了「二〇四六出版社」,並擔任總編輯。去年她離職後,出任由填詞人潘源良在台灣成立的「應該出版」的總編輯,主力出版文化、歷史書籍。Skip 熱讀 and continue reading熱讀為何我不後悔20多歲就選擇結紮?「台灣太美啦」:1000公里環台單車之旅為何令人著迷?西班牙移民危機如何引發政治風暴 社交媒體推波助瀾台灣物流商成「審書人」:香港國安法如何改變跨境圖書供應鏈?End of 熱讀香港、台灣均使用繁體中文,她形容,台灣本地出版社視香港市場是重要的銷售點,「很多台灣同行都表示,他們的第一桶金其實在香港賺的,香港的出版市場對台灣出版界而言是很重要。」台灣佛光大學社會學暨社會工作學系教授鄭祖邦向BBC中文表示,2020年香港實施《國安法》後,在台灣出版的香港議題書籍明顯增加,2019年有5本、2020年有12本,2021年回落到4本、2022年及2023年分別有15本,2024年有13本。他指出,當香港出版空間收窄,沒有審查的台灣就提供出版空間,加上不少台灣出版社編輯對香港抱持支持態度,願意出版香港議題的書籍。不少香港主題的政治書都大賣,例如春山出版發行的《時代革命》電影訪談錄,據報銷量超過1.5萬本。台灣八旗文化副總編輯邱建智向BBC中文表示,2023年出版的《香港不屈:不能被磨滅的城市》算是很受歡迎的書,整體銷量達三、四千本,當中約一成是銷往香港。現時出版社的書籍,香港佔約一成的營業額。圖像來源,PROVIDED圖像加註文字,台灣八旗文化近年出版不少中國、香港議題書籍,當中《香港不屈:不能被磨滅的城市》一書銷量逾三千本。圖為邱建智提供。Skip content and continue reading台灣物流商成「審書人」:香港國安法如何改變跨境圖書供應鏈?香港「獵人書店」兩人被捕:國安警察稱涉犯煽動及洗黑錢罪香港「羊村繪本案」判刑 五工會領袖各囚一年多End of content台灣出版書捲入國安案不過,這股政治書的出版潮在2026年面臨考驗,接連有台灣出版的書籍捲入香港國安案。今年3月,警務處國家安全處拘捕香港獨立書店「一拳書館」負責人龐一鳴及三名女職員,涉嫌違反《維護國家安全條例》第24條「明知而出售具煽動意圖的刊物」罪。據報警方到書店檢獲一批涉案書籍,包括台灣「明白文化」出版的《黎智英傳》 。同年7月,警方再拘捕田園書屋和留下書舍五人,涉及「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為」罪,警方稱一批由「境外寄港」的貨物發現具煽動意圖的書,據報涉案是台灣「衛城出版社」出版的《唯紅花綻放:習近平時代的認同與歸屬》。邱建智表示,以往出版社寄書到北京、上海或其他城市的作者或合作方,包裹都有遇過被審查、被滯留的狀況,但香港一直是很重要的窗口,可以獲取各種知識,也能容忍各種的聲音,出版社未遇過書籍遭扣查。「但這次香港的事件我覺得最麻煩的是,未來就會跟大陸其他城市一樣,沒辦法自由往來寄件,不受干預,甚至還有可能獲罪。」邱建智估計書籍觸碰「紅線」有兩個可能,包括作者本人是中共官方的黑名單內;另外是書籍涉及一些關鍵字,例如「反送中」、「港獨」、「有任何跟中華民國有關的元素」,或是像《唯紅花綻放》的副書名有「習近平」。「只要碰觸到這兩點,就可能會被刁難、審查或遇到其他問題,但什麼時候上面要發難,沒有人知道。」圖像來源,BBC News Chinese圖像加註文字,誠品網站顯示,《唯紅花綻放:習近平時代的認同與歸屬》目前正再刷補貨。Skip content and continue reading黎智英《香港國安法》案件 一張圖看完全過程黎智英國安案勾結及煽動罪成 他如何成為北京眼中的「犯罪主腦」?香港國安法五周年:六張圖表看清國安元素如何進入市民日常End of content萎縮的出版基地業界指出,未來「台灣出版、香港銷售」的模式備受挑戰。邱建智坦言,香港社會運動幾乎沉寂之後,台灣就比較少出版跟香港有關的書,「對出版社而言,香港本身的艱難處境是一回事,但如果該議題沒辦法引起台灣本地讀者的興趣,可能也很難有機會出版。」香港獨立出版商Tom(化名)向BBC中文表示,即使選擇在台灣出版,不可能完全迴避風險,「如果你的作者在香港,或者你製作的人在香港,就算台灣出版,作者都是逃不掉。」他認為能運回香港銷售的書籍,只會是身處「灰色地帶」的書,明顯觸碰紅線的書籍,不會運到香港銷售。鄧小樺指出,香港一直是銷售兩岸三地書籍的重要空間,現時空間確實縮小了。「其實在小紅書跟Threads上面,都有很多中國大陸的年輕人在那邊哀號,說為什麼他想找香港書店,但是卻關門了......他買了繁體書,可能未必能帶回大陸,有很多這類的哀號。」學者鄭祖邦分析,未來台、港之間出版和販賣書籍的連結可能面臨斷裂,一方面是前端的獨立書店負責人被捕,而中端的物流商不願意運送敏感的書籍。不過,他認為台灣社會仍保持一定程度的對香港的認識跟關心,視乎香港有沒有新議題和變化,仍會持續影響台灣出版界,例如港府拘捕獨立書店,導致《唯紅花綻放:習近平時代的認同與歸屬》一書在台灣大賣。圖像來源,PROVIDED圖像加註文字,八旗文化參加2026年由台灣獨立書店舉行的「獨書祭」活動。圖為邱建智提供。電子書是出路?面對運送和銷售實體書的風險,有出版社認為電子書可能是更安全的出路。邱建智坦言,香港事態如今演變成這樣,他也感到很喪氣,如果八旗還是一如過往出版這類「禁書」,要進入香港也只會愈來愈困難。他指出,現時購買電子書的風險遠低於紙本書,以《香港不屈》為例,可能電子書佔比更高。鄧小樺表示,現時出版社製作的是文化類型的書籍,亦會參考書店意見,雙方都有共識不想違法。但隨著香港獨立書店接連結業,銷售的通路減少,她同意電子書會更具優勢,亦方便銷售到海外,未來會加速發展電子書,出版策略亦要面向台灣市場,「不是只出香港書或賣回香港,我會做更多嘗試,把它當成一個挑戰來消化。」她相信近期事件會衝擊台灣出版業界,可能有一段時間風聲鶴唳或採取較保守態度,但最終會慢慢消化,最重要是業界不要失去對書的意志,「台灣是華文出版界的自由前沿,現在正面臨一個挑戰,我希望業界有風骨,並且會有人想辦法。」學者鄭祖邦認為,電子書仍無法取代獨立書店和實體書的存在價值,「獨立書店可以為一本書辦一場討論會,這能讓理念與價值觀相近的人有一個具體的場所,交流、討論並分享觀點,這在公民社會的運作中是非常重要的。」他指出,讀者買實體書行動本身,亦可視為對特定價值的支持與表達,當書店結業、讀者轉電子書,帶來無法彌補的損失,「如果你說大家都去讀電子書,其實會慢慢變得原子化與個體化。大家就很難透過像獨立書店這樣的實體據點,建立真實的連結。」