Scientists call for creating fenced ’safe havens’ around wildlife to slow extinction threat posed by feral cats