Iraq’s Yazidi community marked 12 years since ISIL’s assault on Sinjar, which the UN recognised as genocide.