The custody bank has selected Galaxy to provide staking infrastructure as it broadens services for institutional crypto investors.