Drone attacks have hit hundreds of gas stations in apparent retaliation for Ukraine’s attacks on Russian oil refineries.