More than 46,000 households remained without water and many also face fuel shortages as the region suffers sweltering heat, stoking fears of heat-related illness.