Nigel Farage is facing questions over the legality of the scheme to launch Royal Navy ships to stop small boat arrival