The FBI has reportedly subpoenaed a freelance reporter over his report on a secret U.S. mission in North Korea.