Monty Roberts, a celebrated horse trainer who struck up a close friendship with Queen Elizabeth II, has died at the age of 91, his family has announced