The 64-year-old, who was a co-host on the talk show in 2007 and 2015, also spoke about a “tense time” with Whoopi Goldberg in a new podcast episode.