The Chief Officer and Second Engineer of the ship had been detained in Kochi for more than a year after the ship capsize