The lawyer for a British man charged with negligence in the death of his 3-year-old son at a Cyprus hotel says a court has decided to allow his client to join his family for the boy’s funeral back in the United Kingdom