The BBC has acquired the Australian eight-part comedy crime drama starring the likes of Lydia West and Cody Simpson.