The co-founder of Foundation Future Industries would build armed robots ‘tomorrow’ if the U.S. military asked, he tells Josh Marcus - and that has human rights experts extremely worried