Zimbabwe-born Ndodana Mkhanyisi Tshuma was arrested in South Africa in July on suspicion of murdering his wife and two children.