This billionaire-backed fund is dedicating $200 million to preserve animals and even plants that are facing extinction around the world