A judge is mulling a motion by a YouTube personality and illusionist to dismiss a lawsuit filed against him by a former producer