Thousands join to bury remains after they were recovered from rubble of homes destroyed during Israel’s genocidal war.