Anthony Buxton, 71, suffered a decline in his mental health in the months before strangling his wife, an inquest heard