Law enforcement officers used a speaker-equipped drone to order 91-year-old William Lippold out of his residence before taking him into custody