The region’s shrinking birth rates have drawn attention, but jobs, migration and eldercare demand far greater urgency.