The Sussexes took aim at a lawsuit targeting legislation seeking to ban "nudification" technology that xAI says exceeds that aim.