Former Little Mix star Jesy Nelson has sparked speculation she is dating again after the tattooed arm of a man was seen in a very romantic rooftop setting on Sunday night