The Thailand-set shark attack movie "The Devil's Mouth" didn't impress the critics, but it's absolutely killing it on Amazon Prime Video.