Hollywood increasingly sees YouTube as its major competition, and per a new report, free tiers from streamers like Disney+ and Paramount+ might be the answer.