The broker said failure to pass the Clarity Act this year would likely send crypto lower, but expects U.S. regulators to accelerate rulemaking.