Spanish intelligence services reportedly believe Morocco allowed the crossing, which saw 83 people die, to happen