Newsweek panelists said disconnected automation and human handoffs can turn capable AI into a frustrating experience.