Justin Herbert edged Patrick Mahomes in a new ranking, giving the Chargers quarterback one of the biggest endorsements of his career.