في سماء تحولت إلى ساحة معركة ضد النيران، لم يكن الدخان يغطي جحيم الأرض فقط، بل كان يخبئ مأساة جوية صادمة جعلت الموت يتربص بمن جاءوا لإنقاذ الغابة.