Die Notenbanken aus Washington und Tokio haben versucht, die Abwertung des Yens am Devisenmarkt aufzuhalten. Die hohe Staatsverschuldung lastet auf dem Yen.