A new report from The Wall Street Journal accuses the Pima County Sheriff's Department of investigation delays, failing to protect crime-scene evidence and more.