Sports movies often get a bad rep for exaggerating, but many deliver great entertainment while remaining grounded in the realities of their central sport.