Federal Reserve Chairman Kevin Warsh is creating fresh uncertainty for investors by pledging to rein in inflation without explaining how he intends to do so, according to Citadel Securities.