Years of pressure from SpaceX’s Starlink have pushed the legacy satellite provider into a Chapter 11 filing. Here’s what it means for customers.