Astros failed to acquire Marlins All-Star Kyle Stowers before the trade deadline, leaving the AL West leaders without a needed left-handed bat.