A petition challenging the arrest and seeking legal relief on Mr. Udhayanidhi’s behalf has been filed before the Madras High Court