Galaxy research head Alex Thorn warned that unconfirmed transactions may give some Coldcard users a narrow opportunity to save their funds.