The royal family has not publicly acknowledged Markle's birthday on social media since she and Prince Harry stepped back from their royal duties in 2020.