The Italian Navy said its troops boarded a tanker in the Mediterranean Sea on Sunday it claimed was linked to Russia.