Trump warns Iran it faces "decapitation" unless it reaches a new nuclear deal, despite Tehran denying negotiations with Washington are underway.