The mother of Johannes Natland hopes that her son can be transferred back to his homeland to serve his sentence as she shares an insight into his life behind bars