The boutique brokerage will focus on high-net-worth clients rather than competing with retail crypto exchanges.